Республика #68 - Доспехи

 

Автори: Дж. Острандер, Дж. Дуурсіма.  

Видавництво: «Hungry Ewok Publishing», Москва
Рік видання: 2010
Обкладинка: м'яка (скоба)
Размір: 260х170 мм
Мова: російська
Кількість сторінок: ?




Опис:
  Піратське видання 68 випуску серії «Республіка». Оригінальне видання Dark Horse Comics війшло у США, в 2004 році.

  Відомий, свого часу, сакнлайтер* «Hungry Ewok» (Юрій Кірілов) засновник сайту «Логово Голодного Эвока» та видавництва «Hungry Ewok Publishing» почав друкувати не ліцензійну літературу по всесвіту Зоряних Війн, як власного перекладу так і інших перекладачів.
Серед цієї літератури і був цей комікс.
  У колекціонерів, такі видання не дуже цінуються. В період коли ринок ліцензій почував себе досить впевнено, піратська продукція сприймалась не серйозно.
  Але, видання існувало (хоч і маленьким накладом). Тож, варто про нього згадати.

  На сайті "swcomics.ru" можна завантажити цей комікс.

  Чи для друкованої версії використовувався цей переклад (перекладач ТК-430), чи то був інший переклад (можливо від самого Hungry Ewok) нема можливості перевірити.


сакнлайт* - аматорський (без ліцензії) переклад коміксів у електронній версії. Часто дуже гарної якості.